最近进入18年秋季的申请季，16年签约的孩子已经9月份投递了，而迎来11月-12月圣诞节前17年签约的孩子们的商科投递高峰。这种状况下，有的孩子被除了动机信，推荐信，简历本身的另外一份文件搞蒙了，啥是课程描述？这个要求在北欧和荷兰的学校当中最为严重，英国和其他国家目前不明显。

为啥要课程描述这种东西？！！！！

因为我们不是在欧洲或者其他english-speaking countries本身读的大学，因此学分究竟所谓成绩单上面给出的credit3，是否能够在ECT的分数制度当中也是同等？取决于你课程内容含金量和教材，课时长度等等因素。所以不够了解，也就需要有辅助的课程描述，在国外上本科的孩子，包括台湾和香港，不需要再写这个，学校的官网都有，而且学校开成绩单可以直接要求教务处开课程描述。但是对于大陆孩子来讲，有些学校即便有课程描述，但是你不吭声，学校是不会开的，而且有的学校死催活催都不给开，这在我们往年申请的学生当中也的确有变态的教务处。

而申请目标学校拿课程描述干啥？？？？

看你是否满足先修课程，因为有些我们国内开出来的英文成绩单学校给官方翻译的五花八门，有的明明是金融类课程，翻译的确实经济学类课程，所以让学校在判断你究竟是否academic quailfied时非常麻烦，所以需要对照课程描述来看你是否符合先修课的要求。

一。北欧-最麻烦的学校要求

北欧的学校截止日期非常早，有12月1日的，有很多是1月15日的，所以基本上除了CBS是3月1日的以外，都在1月份结束了，而我们要申请19年秋季北欧的学生，也都是在最近就签约开始准备，等明年11月份投递，因为有些学校只有11月份才开网申，比如奥胡斯，而芬兰的阿尔托要到12月15日才开网申，而1月25日就截止了，所以属于，提前准备好，然后一开就马上递交，防止出现提交以外要补材料，发现截止了的情况。北欧的准备每年都跟打仗一样，先买好枪装好子弹，等敌人来了，马上冲，快准狠。

1。以准备课程描述最麻烦和要求最严格的奥胡斯来讲：

在申请列表当中明确的提到课程描述和GPA的Ranking scale：Application procedure

而且令人崩溃的是课程描述需要是individual course,就是大学在读3年，而本科毕业4年的所有课程的课程描述提交。

如果你是在读，还没毕业，恭喜你，等申请截止日期过后所出来的课程还要提交课程描述补充。

如果你的成绩单虽然已经有ranking sclae,但是仍然要开出来一个GPA证明文件。

以奥胡斯为例的北欧学校是重视成绩单到一个极致，甚至不要文书提交，不需要动机信或者推荐信简历，而只要成绩单的前提下，就不能在原本的成绩单上面随便截个图上传，或者再把成绩单提交一遍，因为后面提交后小秘会联系你，让你仍然要补材料。。。。

开出来的certificate of GPA ranking sclare（这个是网上的图，非客户信息，客户信息一律不提供）而说明一下，北欧的学校开出来的GPA证明，课程描述都需要盖章，并且教务长签字，其他老师也可以，不能没有签字。没有签字只是盖章的其他国家可以申请，北欧严谨上来讲，不行。

而课程描述，严谨上来讲，长这个样子：Principles of Financial Accounting (2016/2017)

BA-BHAAI1009U Principles of Financial Accounting 以哥本哈根CBS商学院其中给出的例子：

但是每一门课做到如此，在大陆的课程单里是不现实的，如果真的是这样，240分学分或者180个学分的孩子们，而类似建筑5年的孩子们，课程描述就得长达几十页，学校是没有兴趣给这么长的“论文”级别课程描述盖章的。所以我们简化的版本，最重要写出课程内容，课时长，学分，英文书籍（名字，作者，出版商，时间）就可以了。

所以下来的简化版样子是这样的：

而反面的例子，这样的是不行的，这已经跌破课程描述的简洁化了，正所谓描述了和没描述一样：

重点强调：北欧的学校要求课程描述必须盖章，签字！！中英文成绩单，GPA证明，课程描述是一个package,有的学校不要求GPA证明，但是课程描述基本都得有。

二。荷兰：

1。不需要邮寄成绩单的学校：

荷兰学校近年来其实也对于课程描述有要求，因为要求看先修课，但是有的就是只要其中几门具体的课程，或者只要先修课相关的课程，比如马大，只要统计学的课程描述，所以上传长篇大论没有用。

2.需要邮寄成绩单的学校：

比如马大，这种时候需要多开一份原件的课程描述，在成绩单邮寄过去的同时和中英文成绩单一起寄过去。

这个过程发生在录取阶段，不再后面的nuffic认证阶段，且同一个学校之间的有的项目要，有的不要，所以查校一定要仔细，做个EXCEL表格。

Priscilla

荷兰晚上

2017/11/6